From Paris to Tokyo and New York, luxury is expanding its language — and style is now served on the plate.