From intuition to informed recommendation, wine is becoming more accessible in an accelerating growing digital ecosystem.