Beyond simple and acidic wines, a few producers are rewriting the destiny of a variety with ancient roots and a surprising future.